1
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
¿Qué opinas?

2
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
Primera impresión.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,010
Compañeros de trabajo. Todos amigos de amigos.

4
00:01:04,269 --> 00:01:05,570
Están parados muy cerca.

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
Es un autobús lleno de gente.

6
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
Él está sonriendo.

7
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
Está demasiado entusiasmado. el esta siendo educado
y sigue mirando a su alrededor.

8
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
Quizás esté mirando para ver.

9
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
Tal vez.

10
00:01:16,070 --> 00:01:20,510
Espera, si estoy hablando con un chico y
él está sonriendo, acaba de salir de

11
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
Sí.

12
00:01:22,830 --> 00:01:23,850
O le gustas.

13
00:01:25,810 --> 00:01:27,410
Es un abismo bastante amplio.

14
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
Ahí tienes.

15
00:01:31,990 --> 00:01:33,910
Eso es demasiado práctico para el trabajo.
colega.

16
00:01:37,310 --> 00:01:40,050
Dios, realmente lo están haciendo con
sus máscaras ahora.

17
00:01:41,090 --> 00:01:42,310
Sí, es un poco inquietante.

18
00:01:43,230 --> 00:01:45,070
Es como el comienzo de una película de zombies.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,410
Sabes que me gritaron por pararme
demasiado cerca de alguien en la caja

20
00:01:48,410 --> 00:01:50,330
línea? La gente está perdiendo la cabeza.
mente.

21
00:01:51,730 --> 00:01:54,170
Y Gaia funciona, así que van a
anunciar un bloqueo pronto.

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
¿Un encierro?

23
00:01:56,610 --> 00:01:57,610
¿Bloqueo de qué?

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
De nosotros.

25
00:02:01,090 --> 00:02:03,670
Todos, tendremos que quedarnos en casa por
Como dos semanas para detener la propagación.

26
00:02:04,070 --> 00:02:05,990
No podremos irnos excepto por
alimentación y emergencias.

27
00:02:06,330 --> 00:02:08,550
Dios mío, es como una película de zombies.

28
00:02:09,490 --> 00:02:12,350
Lo siguiente es una tarjeta de título como 10.
años después.

29
00:02:12,890 --> 00:02:16,990
Todos tenemos barba y cabeza afeitada.
y estamos peleando por la carne enlatada.

30
00:02:17,330 --> 00:02:19,290
No voy a pelear contigo por carne enlatada.
Eso es todo tuyo.

31
00:02:20,230 --> 00:02:21,790
¿Y cómo crees que irías con un
¿Cabeza rapada?

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,730
Conociendo mi suerte, terminaré con un
barba en su lugar.

33
00:02:31,480 --> 00:02:33,240
¿Ver? Un amigo es un amigo.

34
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
Oooh.

35
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Oh.

36
00:02:37,860 --> 00:02:38,860
¿Qué carajo?

37
00:02:39,140 --> 00:02:41,080
Sí. No había necesidad de eso.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,520
Eso es lo que haces cuando vamos nuestro
caminos separados, ¿no?

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
Nos vemos mañana.

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,170
A menos que lo cierren.

41
00:03:02,670 --> 00:03:05,710
Oh, bueno, si lo hacen, simplemente te veré.
entonces en los páramos. yo seré el

42
00:03:05,710 --> 00:03:08,530
uno con la jodidamente rara mano de machete
o la barba.

43
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
¡Adiós!

44
00:03:20,330 --> 00:03:23,850
Los trabajadores están de regreso en la oficina para el
primera vez en dos años después de COVID

45
00:03:23,850 --> 00:03:27,190
se han retirado las restricciones. mucho
de las cosas que no hemos podido

46
00:03:27,190 --> 00:03:31,610
hacer, ahora podemos hacerlo. Los australianos son
volviendo al trabajo. El bloqueo ha terminado,

47
00:03:31,650 --> 00:03:33,710
pero ha tenido un costo enorme.

48
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
Hola extraño.

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Bueno, bueno, bueno.

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
Ella regresa.

51
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
En todo.

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,280
Ha pasado mucho tiempo.

53
00:04:03,900 --> 00:04:05,780
¿Te llamaron de nuevo a la oficina?

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,480
Sí. La nueva dirección lo exige.

55
00:04:08,900 --> 00:04:10,540
¿Tú? Sí.

56
00:04:10,820 --> 00:04:12,600
Ya hace un par de meses que estoy de vuelta.

57
00:04:13,100 --> 00:04:14,760
Eres un jodido amigo de Riot.

58
00:04:15,420 --> 00:04:16,419
¿OMS?

59
00:04:18,000 --> 00:04:19,060
Ah, claro.

60
00:04:20,100 --> 00:04:24,840
Sí, se mudó a las montañas justo en
Al principio, cambió su camisa y corbata por

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,620
una franela, ahora vivía de la tierra.

62
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
Empujó todo hacia el apocalipsis, ¿eh?

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,240
Tienes que respetar eso.

64
00:04:32,700 --> 00:04:36,380
Entonces, ¿qué has estado haciendo, qué,
dos años?

65
00:04:36,820 --> 00:04:39,240
Ya sabes, hornear, hacer jardinería,

66
00:04:40,020 --> 00:04:45,820
ya sabes, reuniones de Zoom y existenciales
crisis.

67
00:04:46,320 --> 00:04:49,340
Al menos tienes ambas manos
una cabellera quieta y llena.

68
00:04:50,570 --> 00:04:51,710
Lamentablemente, sin barba.

69
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
¿Stephen King o Danielle Steele?

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
Cerca.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
Ah, por supuesto.

72
00:05:04,190 --> 00:05:06,450
Esto es a lo que has recurrido en mi
ausencia.

73
00:05:06,750 --> 00:05:09,650
Filosofía rusa. ¿Qué han hecho?
a nosotros?

74
00:05:09,970 --> 00:05:12,630
Bueno, ¿qué tipo de literatura ambiciosa?
¿Estabas leyendo durante el encierro?

75
00:05:13,050 --> 00:05:17,910
¿Lectura? Me acabo de emborrachar con Tiger King y
Los Juegos del Calamar como cualquier otro básico

76
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
gilipollas.

77
00:05:26,570 --> 00:05:27,830
Tantos destinos vacíos.

78
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
Sí, dijiste que sí.

79
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
Bueno, te veré mañana, supongo.

80
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
Sí.

81
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
Ey.

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
¿Disculpe?

83
00:06:05,810 --> 00:06:09,890
Me prometí a mí mismo si alguna vez te veía
Nuevamente te pediría que te casaras conmigo.

84
00:06:13,890 --> 00:06:18,710
Por mucho que realmente no quiera ir
Trabajo hoy, no creo que pueda.

85
00:06:18,710 --> 00:06:22,770
tira el llego tarde porque me estoy poniendo
tarjeta de casado hasta al menos un par de

86
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
semanas después.

87
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
Sí, eso es inteligente.

88
00:06:25,410 --> 00:06:26,750
Al menos hasta dentro de unas semanas.

89
00:06:30,270 --> 00:06:33,050
Mira, he tenido mucho tiempo para pensar.
sobre esto.

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,840
Quizás demasiado tiempo.

91
00:06:35,820 --> 00:06:36,860
Quizás demasiado tiempo.

92
00:06:37,480 --> 00:06:41,520
Creo que Dostoievski también tuvo un poco
mucha influencia en ti. ¿Estaba corriendo?

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,180
por Rusia proponiendo matrimonio a mujeres?

94
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Ospensky, en realidad.

95
00:06:45,320 --> 00:06:50,740
Ospensky. No, está bien, entonces mis abuelos,
En aquel entonces, iban a las ocho.

96
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
citas y se casaron, y han
estado casado durante 50 años.

97
00:06:53,620 --> 00:06:57,180
Así que ningún filósofo ruso
Los abuelos tienen la culpa.

98
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
Ellos son.

99
00:07:01,480 --> 00:07:06,180
Y qué, tener ocho citas contigo y
entonces... Bueno, no tenemos que conseguir

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,620
casado si no quieres, obviamente.

101
00:07:10,040 --> 00:07:13,260
Mira, siempre me gusta verte
el autobús.

102
00:07:15,500 --> 00:07:17,040
Es fácilmente lo más destacado de mi día.

103
00:07:20,160 --> 00:07:21,780
No pensé que iba a verte
otra vez.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Yo tampoco.

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
Ya ni siquiera hay citas.

106
00:07:32,340 --> 00:07:33,299
No sé.

107
00:07:33,300 --> 00:07:34,620
Es una escuela muy antigua.

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
Parece que lo hemos estado haciendo mal
Últimamente.

109
00:07:37,440 --> 00:07:39,480
Hay una clara falta de cortejo.

110
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
Podríamos empezar poco a poco.

111
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
Ve a tomar un café.

112
00:07:46,120 --> 00:07:47,940
No eres un maldito bicho raro, ¿verdad?

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,740
Um, no creo que lo sea.

114
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
Quiero decir, no estoy preguntando al azar
mujeres que se casen conmigo. ¿Sólo yo?

115
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
Sí, sólo tú.

116
00:07:57,740 --> 00:08:01,720
No lo sé, hombre. Esto podría joder
Lo del autobús que tenemos en marcha. si,

117
00:08:01,740 --> 00:08:02,940
pero creo que ya lo hice.

118
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
Sostenlo.

119
00:08:10,740 --> 00:08:11,599
¿Eres tú?

120
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
Ese soy yo.

121
00:08:16,820 --> 00:08:22,040
Eres un valiente dejando tu lanzamiento aéreo.
completamente abierto. ¿Cómo no estás desramando y

122
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
¿polla de cerdo?

123
00:08:24,220 --> 00:08:26,700
No creo que sea el grupo demográfico clave.

124
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
¿Estás hablando en serio? Tu apellido es
¿Wright?

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,140
Quiero decir, no tengo ninguna razón para mentir. ¿Por qué?

126
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
Ese es mi apellido.

127
00:08:36,000 --> 00:08:40,400
Vete a la mierda. Lo digo en serio. Ryan Wright. Oh,
Dios. No somos parientes, ¿verdad?

128
00:08:40,840 --> 00:08:43,679
Vale, soy descendiente de los ingleses.
Wright. ¿Qué pasa contigo?

129
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
Escocés.

130
00:08:45,080 --> 00:08:47,820
Mi papá hizo lo de la genealogía de ascendencia
durante el COVID.

131
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Sí, lo mismo.

132
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
Podría haber hecho una situación muy incómoda.
café.

133
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Muy.

134
00:08:56,810 --> 00:09:00,830
Bueno, oye, al menos si conseguimos
casado, no tendré que tomar tu último

135
00:09:00,830 --> 00:09:02,310
porque ya lo tengo.

136
00:09:02,550 --> 00:09:04,050
Mira, ni siquiera me necesitas.

137
00:09:04,570 --> 00:09:06,730
Literalmente no tienes nada que
perder ahora.

138
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Buenos días, amigo.

139
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
¿Oh sí?

140
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Mañana.

141
00:10:38,800 --> 00:10:43,080
Adivina quién quedó segundo en los mayores de 50 años.
categoría acuarela en el Archivo de

142
00:10:43,080 --> 00:10:43,819
el fin de semana?

143
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
Quienquiera que estuviera el pobre tipo detrás de ti, estoy
apuestas.

144
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
No, fui yo.

145
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
Estaba tan cerca.

146
00:10:49,960 --> 00:10:51,580
Dios mío, eso es asombroso.

147
00:10:52,380 --> 00:10:53,740
¿Cómo consiguió ese segundo premio?

148
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
Me encantaría ver quién ganó primero. Ah, OK.

149
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
¿Qué?

150
00:11:00,100 --> 00:11:02,940
Eso es un poco de mierda, si me preguntas. tu
Me robaron, Helen. Es bueno conseguir un

151
00:11:02,940 --> 00:11:04,120
pequeña cinta, aunque no voy a
mentir.

152
00:11:04,980 --> 00:11:07,920
Bueno, no te olvides del resto de nosotros.
Vuelve aquí cuando eres un artista famoso.

153
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
Gran posibilidad.

154
00:11:23,010 --> 00:11:24,850
¿Estás mirando porno otra vez?

155
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
¿Y qué si lo fuera?

156
00:11:28,930 --> 00:11:32,010
Mike, hay mucho más que hacer aquí.
Sabes, podría estar en casa jodidamente

157
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
dando vueltas y sin hacer nada.

158
00:11:33,250 --> 00:11:35,170
Qué suerte tienes, quieren hacer una editorial.
reunión en cinco.

159
00:11:35,410 --> 00:11:37,530
Oh, ¿puedo acercarme desde mi escritorio?
en cambio?

160
00:11:37,930 --> 00:11:40,420
No. Los nuevos señores necesitan carne.
regalos.

161
00:11:40,720 --> 00:11:43,840
Son psicópatas. Mike, nadie quiere
esto. Es mejor cuando todos están simplemente

162
00:11:43,840 --> 00:11:45,420
en su cajita en la pantalla.

163
00:11:45,820 --> 00:11:46,779
Admítelo, Em.

164
00:11:46,780 --> 00:11:48,480
Extrañaste a todos aquí, ¿no?

165
00:11:49,300 --> 00:11:50,980
Aquí huele a aceite de barba.

166
00:11:51,640 --> 00:11:53,920
Espero que la jubilación de Gary sea horrible.

167
00:11:54,360 --> 00:11:58,340
Qué traidor egoísta y codicioso. si, yo
Escuché que comenzó una organización benéfica. Por supuesto que el

168
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
lo hizo. Que idiota.

169
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
Hora de reunión.

170
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
Aquí vamos.

171
00:12:08,990 --> 00:12:10,870
Te ves tan bien en persona.

172
00:12:11,130 --> 00:12:12,370
¿Cómo me veo en la pantalla?

173
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
Podemos volver a abrazarnos.

174
00:12:13,890 --> 00:12:14,910
Oh, ¿lo hicimos alguna vez antes?

175
00:12:15,230 --> 00:12:17,070
No, pero deberíamos haberlo hecho.

176
00:12:17,730 --> 00:12:19,790
No inhales, Nat. Lo hace incluso
más raro.

177
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
Está bien, está bien.

178
00:12:21,030 --> 00:12:22,210
Realmente te extrañé.

179
00:12:22,650 --> 00:12:26,630
Vosotros dos. ¿Mike también? ese tipo de
abarata el sentimiento.

180
00:12:27,550 --> 00:12:28,990
¿Ambos vieron mi correo electrónico?

181
00:12:29,290 --> 00:12:31,770
Envías bastantes correos electrónicos, Nat. tu
¿Quieres ser más específico?

182
00:12:32,010 --> 00:12:35,150
El de la fiesta de bienvenida al
nuevos stakeholders corporativos.

183
00:12:36,270 --> 00:12:39,930
Es una bonita forma de decirlo. que
sobre esta fiesta?

184
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
Ah, es obligatorio.

185
00:12:41,850 --> 00:12:42,850
Lo siento.

186
00:12:43,590 --> 00:12:45,090
Bienvenidos a todos.

187
00:12:45,490 --> 00:12:46,990
Bueno, esto es lindo, ¿no?

188
00:13:18,570 --> 00:13:19,469
¿Estamos todos bien?

189
00:13:19,470 --> 00:13:20,690
¿A qué hora terminas?

190
00:13:21,210 --> 00:13:22,390
Bien, ¿por dónde deberíamos empezar?

191
00:13:23,250 --> 00:13:27,690
¿Micro? Sí, um, ¿alguien también vio?
¿Juego del calamar?

192
00:13:28,190 --> 00:13:30,710
Eso fue increíble. Ya sabes, como
¿Los últimos tres episodios?

193
00:13:31,050 --> 00:13:33,730
Puedes apostar que estaban jugando a esa Marvel.
juego. ¿Sabes eso? ¿Recuerdas eso?

194
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
¿Quién está ahí?

195
00:13:50,200 --> 00:13:52,140
Bromear. Alrededor de las 4.30.

196
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
¿Sí?

197
00:13:56,740 --> 00:13:58,160
Puedo irme cuando quiera.

198
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
4.30 entonces?

199
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
Seguro.

200
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
Terminaré con esto de una vez.

201
00:14:13,300 --> 00:14:14,560
Disculpe, ¿tiene azúcar?

202
00:14:14,900 --> 00:14:15,940
Sí, sólo en la olla.

203
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
Oh.

204
00:14:20,500 --> 00:14:23,000
Te compré algo para nuestra primera cita.

205
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Ramillete, espero.

206
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
Jesús.

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
¿De quién es esa polla? No sé.

208
00:14:38,500 --> 00:14:41,660
Simplemente busqué en Internet hasta que encontré
Encontré el mejor.

209
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
¿Es esta la polla de tus sueños?

210
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
No.

211
00:14:45,900 --> 00:14:48,280
Es el mejor para ti. yo estaba siendo
considerado.

212
00:14:48,840 --> 00:14:51,920
Entonces pasaste tu primer día de regreso al trabajo.
desplazándose por las pollas para encontrar la indicada

213
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
¿Eso es lo que más dice de mí?

214
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
Eso es bastante reflexivo.

215
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
¿Te sientes violado?

216
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
Un poquito, sí.

217
00:14:58,540 --> 00:15:01,120
Es como una bofetada en la cara.
¿no es así? Cada vez.

218
00:15:02,700 --> 00:15:03,619
¿Cada vez?

219
00:15:03,620 --> 00:15:08,180
Mmm. ¿Cuántas veces le está pasando esto?
¿tú? tengo algo de internet

220
00:15:08,180 --> 00:15:12,620
siguiente, así que de vez en cuando
solo abro mis DM y es como, bang,

221
00:15:12,740 --> 00:15:14,620
pollas por todas partes.

222
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
Guau. Fresco.

223
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
¿Nunca has configurado uno?

224
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
No.

225
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
En absoluto. Quiero decir, apenas miro
mi propia polla. ¿Por qué querría yo

226
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
someter a alguien más a ello?

227
00:15:26,240 --> 00:15:27,840
Mira, ahora solo estás hablando de algo común.
sentido.

228
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
Oh, vaya. Realmente tienes seguidores.
pasando. Tienes la marca azul y

229
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
todo.

230
00:15:35,300 --> 00:15:38,300
Espera, ¿me estás diciendo que no lo hiciste?
¿Ya me acosas cibernéticamente hoy?

231
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
Sinceramente, no.

232
00:15:39,700 --> 00:15:41,440
Realmente nunca se me ocurrió. ¿Por qué?
¿tú?

233
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Sí.

234
00:15:45,130 --> 00:15:48,590
Ni siquiera tuve que poner a mi detective
sombrero puesto. Tus redes sociales están muy abiertas.

235
00:15:49,730 --> 00:15:52,170
Realmente caminas entre las gotas de lluvia,
¿no?

236
00:15:52,590 --> 00:15:54,270
Realmente nunca tuve nada que ocultar.

237
00:15:54,910 --> 00:15:58,250
No sabía que me iba a poner cibernético.
-acechado. Ni siquiera por la chica que quieres

238
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
¿Casarse desde el autobús?

239
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
Sí.

240
00:16:06,190 --> 00:16:07,210
¿Puedo seguirte?

241
00:16:08,870 --> 00:16:10,350
¿Crees que estamos listos para eso?

242
00:16:12,210 --> 00:16:13,850
Es un día para vivir al límite, yo
adivina.

243
00:16:20,730 --> 00:16:22,650
¿Escritor y crítico técnico?

244
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
Pensé que habías dicho que eras un
periodista.

245
00:16:25,450 --> 00:16:29,070
Ay. No, no lo dije en serio. estoy bromeando,
Estoy bromeando, lo hice.

246
00:16:29,350 --> 00:16:32,290
Sí, solo lo estaba poniendo sexy.

247
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
Ah, está bien.

248
00:16:33,770 --> 00:16:38,590
Así podrás jugar con los nuevos iPhone
antes de que salgan? No, si pones el

249
00:16:38,590 --> 00:16:42,490
palabra inteligente frente a cualquier cosa tonta,
como un paraguas inteligente.

250
00:16:43,150 --> 00:16:47,650
O una bandeja para huevos. Entonces voy a gastar unos cuantos
Días con él hasta que encuentro 500 palabras.

251
00:16:47,890 --> 00:16:49,330
¿Qué hace un paraguas inteligente?

252
00:16:49,610 --> 00:16:53,870
Te avisa cuando está a punto de llover y
dónde está si lo pierdes.

253
00:16:54,190 --> 00:16:58,170
Oh, escribes críticas inteligentes sobre tontos.
Productos inteligentes y tontos.

254
00:16:58,410 --> 00:16:59,850
Nunca dije que fueran críticas inteligentes.

255
00:17:00,890 --> 00:17:02,210
Oye, ¿quieres terminar la mesa?
ahí?

256
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
Sí, vámonos.

257
00:17:04,930 --> 00:17:11,589
Dijiste que eras contador.

258
00:17:16,119 --> 00:17:18,460
Realmente no puedo tener sexo con eso, ¿verdad? Eso es
verdadero.

259
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
¿Te gusta?

260
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
No me encanta, si soy honesto.

261
00:17:23,619 --> 00:17:24,640
Pero no lo odio.

262
00:17:25,280 --> 00:17:26,900
Y eso solía ser suficiente, tal vez.

263
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
¿Pero no ahora?

264
00:17:30,260 --> 00:17:33,120
Quiero decir, ¿hay algo suficiente después del
últimos años?

265
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
¿Qué preferirías estar haciendo?

266
00:17:36,920 --> 00:17:38,700
No sé.

267
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
Escribiendo. Algo, probablemente.

268
00:17:42,700 --> 00:17:45,280
Algo importante. Algo que no.

269
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
y con suerte no es una absoluta mierda.

270
00:17:49,190 --> 00:17:50,710
Bueno, espero leer eso.

271
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
Estoy seguro de que es increíble.

272
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
¿Qué preferirías estar haciendo?

273
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
Siempre quise preparar un café.
comprar así.

274
00:18:03,370 --> 00:18:05,450
¿El trabajo de tus sueños es ser barista?

275
00:18:08,930 --> 00:18:11,070
Sí y no, más o menos.

276
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
Yo solo...

277
00:18:13,040 --> 00:18:18,740
Quería poseerlo y ejecutarlo y, tú
ya sabes, selecciona los frijoles y haz el menú

278
00:18:18,740 --> 00:18:19,980
opciones y todas esas cosas interesantes.

279
00:18:20,320 --> 00:18:22,500
Luego franquiciarlo y retirarse al
yate.

280
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
No, sólo un lugar donde la gente pueda pasar el rato.
fuera. Eso será suficiente para mí.

281
00:18:28,840 --> 00:18:32,040
En realidad, esto es bastante dulce.

282
00:18:32,400 --> 00:18:37,860
Gracias. Oh, ordenaste para nosotros. esto
Es como una cita de la vieja escuela.

283
00:18:38,670 --> 00:18:40,730
Oh, espera, no eres vegano ni tienes gluten.
-¿gratis o algo así?

284
00:18:40,950 --> 00:18:45,490
Quizás debería haberte detenido. esto es
perfecto. Esto es exactamente lo que haría

285
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
he ordenado.

286
00:18:47,490 --> 00:18:49,170
Y lo pediste sin piña.

287
00:18:50,690 --> 00:18:53,330
En mi opinión, la piña puede ser un factor decisivo.
opinión. Es arriesgado.

288
00:18:55,770 --> 00:18:57,230
Veo lo que hiciste allí.

289
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
Es malo.

290
00:19:00,410 --> 00:19:01,510
¿No te gusta la piña?

291
00:19:01,890 --> 00:19:05,890
Me encanta la piña, pero nunca la pondría.
en la pizza que estaba compartiendo.

292
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
Es demasiado divisivo.

293
00:19:09,659 --> 00:19:11,600
Es delicioso. Gracias. Bien.

294
00:19:17,060 --> 00:19:20,420
Entonces, volviendo atrás, ¿se supone que debes hacerlo?
Lleva este paraguas inteligente contigo

295
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
todo el tiempo, por si acaso?

296
00:19:21,820 --> 00:19:24,580
¿No llevas paraguas?

297
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Por supuesto que no. ¿Tú?

298
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
Sí.

299
00:19:28,240 --> 00:19:31,680
Ahora, este no es el tonto inteligente. esto
es solo un inteligente...

300
00:19:32,629 --> 00:19:35,310
Los normales. Pero no me ha fallado
todavía.

301
00:19:35,530 --> 00:19:39,010
Así que lo del bolso enorme no es sólo el
tendencia de la moda. Realmente llevas cosas útiles

302
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
cosas dentro de ellos.

303
00:19:40,070 --> 00:19:42,590
Repara todo y nunca necesitarás nada.
de ello.

304
00:19:49,930 --> 00:19:51,490
¿Qué haces si llueve?

305
00:19:52,310 --> 00:19:53,490
Supongo que me mojo.

306
00:19:54,910 --> 00:19:57,410
Para que no camines entre las gotas de lluvia
después de todo.

307
00:19:58,790 --> 00:19:59,790
No.

308
00:20:09,800 --> 00:20:11,020
¿Adónde quieres ir la próxima vez?

309
00:20:13,000 --> 00:20:14,520
¿Deberíamos tocarlo de oído?

310
00:20:16,360 --> 00:20:18,140
Sí. Por supuesto.

311
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Bien.

312
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
Bien.

313
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Ey.

314
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Hola.

315
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
¿Qué están haciendo ustedes dos?

316
00:21:17,040 --> 00:21:19,180
Sólo estoy esperando que él decida qué
para mirar.

317
00:21:19,600 --> 00:21:21,540
No me importa lo que veamos. depende de
tú.

318
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Medicamentos ocupados, papá.

319
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
Ey.

320
00:21:28,000 --> 00:21:29,880
Llegas tarde a casa. ¿Cómo estuvo su día?

321
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
Sí, estuvo bien.

322
00:21:32,300 --> 00:21:32,879
¿Fue?

323
00:21:32,880 --> 00:21:34,600
Sí, sí, estuvo bien. Estuvo bien.

324
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Has estado llorando.

325
00:21:36,420 --> 00:21:37,660
Oh, definitivamente tengo miedo.

326
00:21:39,040 --> 00:21:40,340
Está en el Facebook de Ian.

327
00:21:40,920 --> 00:21:42,460
Deberíamos enviarlo al lado.

328
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
Ay dios mío.

329
00:21:47,600 --> 00:21:49,560
No empieces otra guerra vecinal,
Papá.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
No comencé nada.

331
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
Oye, tú eliges lo que vemos.

332
00:21:54,820 --> 00:21:56,080
De hecho, voy a dar por terminada la noche.

333
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
¿Estás bien?

334
00:21:57,740 --> 00:21:59,080
Sí, acabo de tener un gran día.

335
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Ustedes disfruten.

336
00:22:50,430 --> 00:22:51,570
Espero que tengas ciento cinco.

337
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
¿Cómo estuvo tu primer día de regreso?

338
00:23:21,200 --> 00:23:22,680
¿Todos me bombearon en la oficina?

339
00:23:23,060 --> 00:23:24,720
A todos menos a mí les encantó.

340
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
¿Cómo estuvo tu turno?

341
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
Sí, fue justo, mamá.

342
00:23:30,600 --> 00:23:33,820
Tuve un tipo que vino y consiguió
Su mano quedó atrapada en una prensa de metal.

343
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
Ya lo has visto, era como un guante morado.
lleno de agua colgando de su

344
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
muñeca. Fue jodidamente asqueroso.

345
00:23:39,240 --> 00:23:40,240
No quiero oír esto.

346
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
Preguntaste.

347
00:23:42,400 --> 00:23:43,540
Estaba siendo educado.

348
00:23:45,120 --> 00:23:47,360
No vienen muchas historias para sentirse bien
Salí de una sala de emergencias, Emily.

349
00:23:51,429 --> 00:23:55,190
Oye, tengo esto realmente molesto.
fiesta de trabajo el próximo sábado.

350
00:23:58,190 --> 00:23:59,190
No puedo ir.

351
00:24:00,550 --> 00:24:01,670
Bueno, es obligatorio.

352
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
Para ti, tal vez.

353
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
No, estoy trabajando doble.

354
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
¿Desde cuándo?

355
00:24:08,890 --> 00:24:12,670
Mierda. Um, desde que acepté trabajar un
doble.

356
00:24:14,930 --> 00:24:16,070
iba a cocinar.

357
00:24:16,490 --> 00:24:20,330
En realidad lo estaba, pero solo, um... Bueno,
No me podrían joder.

358
00:24:21,660 --> 00:24:22,920
¿Quieres pedir unas pizzas?

359
00:24:24,680 --> 00:24:29,020
¿Sabes qué? En realidad tengo algo.
de camino a casa, así que en realidad no estoy

360
00:24:29,020 --> 00:24:31,080
hambre. Sí, he oído esa mierda
antes.

361
00:24:32,000 --> 00:24:35,420
No, compraré uno extra grande, pero cuando
Levántate, puedes quitarlo

362
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
Si quieres un poco, ¿vale?

363
00:25:21,810 --> 00:25:23,470
¿Quieres venir a una fiesta a continuación?
¿Sábado?

364
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Seguro.

365
00:25:29,920 --> 00:25:34,470
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0